A expression like “a an excellent policeman knows his duty” unnecessarily excludes women. While it might be excessive to read background as if every basic use of “man” is overtly sexist, today’s culture calls because that alternatives.

You are watching: Female version of fellow

Using “police officer” rather of “policeman” is easy, yet replacing every “his” through “his or her” will sound tedious in a much longer document.

Pluralizing is regularly a an excellent solution (“good police officers understand their duty”), as is rephrasing to stop the difficulty altogether (“a duty-minded police officer offer the community”).

Contents


Examples and also Quick Fixes Revising to prevent sexist language will assist make your message an ext accessible to reader who might otherwise feeling excluded. But when you revise, prevent the basic edits that present stylistic clunkers such as “his/her” and “s/he,” or the questionable grammar the a blended version such together “one have to wash their hands every day” (“one” is singular, yet “their” is plural).
Gender-specificGender-neutralComment
Dear Sir,Dear Okay, therefore “Dear sir or Madam” stays clear of the difficulty of exclusivity, however it’s stuffy and awkward. If an net search doesn’t revolve up the person’s yes, really name, try “Dear Admissions Committee,” or just “Admissions Committee Members”.
policemanpolice officerThe very same goes for salesman, businessman, etc. Note that in part contexts, phone call Sally Jones “a effective businesswoman” or introduce to “Congresswoman mary Smith” is perfect acceptable. Still, such terms might subtly reinforce the idea the it is unusual for a woman to have actually that job.
gunmanshooterThe term loses a bit of specificity as soon as “gun” is removed, and also in reality journalists do regularly use “gunman” — presumably ~ a legal main has determined a suspect as male. Once the gender of the person with the gun is unknown, writing a story around a “shooter” is better than referring to “the gunman or gunwoman” over and also over.

Avoid Stylistic Clunkers (and also worse mistakes)

1) Over-correction of historic Phrases

“Every man for himself.” I have the right to imagine utilizing this photo deliberately, due to the fact that I wished come evoke an image from a i delivered era (abandoning ship, providing up the battle). To readjust the phrase, then, would divorce the from its historic context. Come many, that course, that’s specifically the point of advocating gender-neutral language; if we change the means we speak, we will readjust the means we think, therefore that us don’t perpetuate the imbalanced cultural view that shaped our language. Still…

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
pilot, photographer
If the person’s sex is necessary to the allude you space making, walk ahead and mention it in a various sentence. If Sally Jones is paris my plane, she’s the pilot Sally Jones. Calling her the woman pilot Sally Jones, or the lady pilot Sally Jones, or the woman pilot Sally Jones call a the majority of attention to her gender. I can tell through the name the she’s female.If you room writing around someone v name your aren’t certain your reader will be able to place as male or female, just throw in a pronoun: “Sitting in the pilot’s seat, Afaf Hadad changed her headset.” “The winning photographer, chris Jones, impressed the judges through her creativity.”
Many English speakers feel that we need brand-new ways to take care of the thorny worry of gender. Our culture has changed faster than our language.

No issue what i say, human being will still go on talking around “women lawyers” and “women can be fried court justices.” and also while I might wince a little — deep within — as soon as I hear who say “Whoever it was left their automobile running,” A far more important, much more lasting point is that when push concerns shove, grammar transforms to accomplish the demands of that users.

Perhaps the existing fuss over sex in language has something to perform with the truth that English has been without the principle of grammatical sex for century now, so us think of sex personally, no grammatically. In Latin, words for manliness was feminine in gender; in German, the word Mann way “a person, or a human male,” however man method “one” or “you.”

I to be very careful to avoid sexist errors top top the one hand, and also grammar errors (like those stated above) top top the other. Still, writing this internet page actually compelled me to end up being a bit more of a traditionalist, since I noticed how easy the is to protect against sexist mistake without introducing grammatical or stylistic ones.

Links top top Gender-neutral Language

Discussion: “Gender-neutral” vs. “Non-sexist”

I decided “Gender-neutral Language” together the title for this web page. An additional option was “Non-gender-specific Language“, which i rejected together being too long (one regularly sees it created “Non-gender certain Language”, but all three words type a single, hyphen term modifying the word “language”).

See more: Report: Oklahoma State Vs Virginia Tech, Virginia Tech Vs

I can have title my site “Gender-fair Language” or “Non-sexist Language,” terms used on few of the internet pages I provided above, but I feel those were emotionally loaded titles, since the implicitly is the you room unfair or sexist unless you write in a specific way. That course, to countless people, that’s exactly the point!

Is it the project of the creating teacher (or grammar handbook author) to impact social change by advocating a certain means of writing? deserve to language ever before actually it is in apolitical?

Discussion: walk Gender-specific Language influence our Thinking?

In 1972… some 3 hundred university students to be asked to select from magazines and newspapers a selection of images that would appropriately illustrate the various chapters the a sociology textbook being prepared for publication. Half the students were assigned thing headings favor “Social Man”, “Industrial Man”, and “Political Man”. The other fifty percent was offered different however corresponding headings like “Society”, “Industrial Life”, and “Political Behavior”. Evaluation of the photos selected revealed that in the minds of student of both sexes use of the word male evoked, come a statistically far-reaching degree, pictures of males only — filtering out recognition of women’s joining in these significant areas the life — whereas the matching headings without man evoked photos of both males and also females…. The authors concluded, “This is fairly convincing proof that when you usage the word male generically, human being do tend to think male, and also tend no to think female.” Words and also Women, Casey Miller and also Kate Swift, pp. 23-34.